1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 . 2 00:00:11,999 --> 00:00:14,699 Uzun baktığında bir uçuruma, 3 00:00:14,700 --> 00:00:17,500 aynı zamanda senin içine bakıyor. Nietzsche. 4 00:01:52,700 --> 00:01:54,340 Diğerleri gitti. 5 00:01:55,220 --> 00:01:56,060 Yardım! 6 00:02:00,140 --> 00:02:01,740 Ne oluyor? 7 00:02:12,900 --> 00:02:13,500 Kahretsin 8 00:02:13,980 --> 00:02:15,780 Jeneratör. 9 00:02:36,140 --> 00:02:37,420 Vamos! 10 00:06:33,740 --> 00:06:34,580 Bir sığınak. 11 00:06:48,700 --> 00:06:49,900 Atmayın! 12 00:07:04,460 --> 00:07:05,340 Giriyoruz. 13 00:07:10,060 --> 00:07:13,060 Almanya-Belçika sınırı 14 00:07:21,620 --> 00:07:22,420 Kapıyı aç! 15 00:07:34,620 --> 00:07:35,140 Sen kimsin? 16 00:07:35,660 --> 00:07:38,140 Heydrich, onüçüncü Panzer tümeni. 17 00:07:38,300 --> 00:07:39,420 Bırak onu. 18 00:07:39,580 --> 00:07:40,740 Neden buradasın? 19 00:07:41,980 --> 00:07:43,220 Pusuya düştük. 20 00:07:43,500 --> 00:07:46,740 - Tuzak mı? - Pek çok sorunun zamanı geldi! 21 00:07:47,900 --> 00:07:49,180 Silahı bırak. 22 00:07:49,700 --> 00:07:51,020 Çocuğa dikkat edin. 23 00:07:51,021 --> 00:07:52,021 Silahı bırak. 24 00:07:55,022 --> 00:07:56,022 Affedersin. 25 00:07:58,100 --> 00:08:01,300 Düşman sızmasına karşı uyarılmıştık. 26 00:08:00,860 --> 00:08:02,020 Kapıyı neden açalım ki? 27 00:08:25,620 --> 00:08:27,020 Korumaya geri dönelim. 28 00:08:31,620 --> 00:08:34,780 Ne kadar uzağa gitti pusu bu yüzden mi? 29 00:08:35,940 --> 00:08:37,220 3 veya 4 mil. 30 00:08:39,500 --> 00:08:42,580 Ama ön kısım yaklaşık otuz mil... 31 00:08:42,740 --> 00:08:43,780 Biz de öyle düşündük 32 00:08:43,940 --> 00:08:45,780 Amerikalılar bizi şaşırttı. 33 00:08:46,100 --> 00:08:48,100 Buraya geliyoruz. 34 00:08:48,260 --> 00:08:49,340 Bu doğru mu? 35 00:08:50,380 --> 00:08:51,100 Belki. 36 00:08:51,940 --> 00:08:55,060 - Kaç adam var? - Sadece bir tane. 37 00:09:00,380 --> 00:09:01,300 Çocuk mu? 38 00:09:02,300 --> 00:09:05,620 Gerisi ilerledi. Rezervasyonlarımızı aldılar. 39 00:09:06,940 --> 00:09:10,260 Ve sınırda sadece yedek askerler mi var? 40 00:09:10,940 --> 00:09:11,820 Kesinlikle. 41 00:09:11,980 --> 00:09:14,020 Hadi, Merkez Komutanlığı ara. 42 00:09:18,820 --> 00:09:22,900 Bu harika, çocuklar ve yaşlılar şarj! 43 00:09:23,540 --> 00:09:25,500 Nereye gittik? 44 00:09:37,700 --> 00:09:38,700 Gelmek! 45 00:09:43,100 --> 00:09:46,300 Bizim mi? Onlardan geriye ne kaldı. 46 00:09:46,460 --> 00:09:48,980 - Adın ne? -Linus efendim. 47 00:09:50,260 --> 00:09:52,220 - Kullanabilir misin? - Uçaksavar topçularından geliyorum 48 00:09:53,460 --> 00:09:57,220 Ağaçlara bakın. Kısa patlamalar atın. 49 00:09:57,380 --> 00:09:58,380 Evet efendim 50 00:09:59,620 --> 00:10:01,900 Yeni bir şeyin habercisi olduklarını söylüyorlar. 51 00:10:02,660 --> 00:10:04,580 - Her şey. - Hepsi bu mu? 52 00:10:06,180 --> 00:10:07,740 Ağaçların arasından çıkıyor. 53 00:10:08,700 --> 00:10:11,660 Krupps, Engels, Franke, Schenke... 54 00:10:12,900 --> 00:10:14,420 Kim yaralandı...? 55 00:10:15,620 --> 00:10:17,020 Kreuzmann'lar! 56 00:10:19,580 --> 00:10:21,260 Ne bekliyorsun? 57 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 İleri 58 00:10:32,660 --> 00:10:33,980 Hareket edin! 59 00:10:34,700 --> 00:10:35,740 Ateş! 60 00:10:35,900 --> 00:10:36,860 Düşman nerede? 61 00:10:37,020 --> 00:10:38,100 Onlarda var! 62 00:10:38,980 --> 00:10:39,700 Fırlatmak! 63 00:10:40,820 --> 00:10:42,260 Yine hep birlikte. 64 00:10:45,900 --> 00:10:47,580 Ateş etmeyi bırak! 65 00:10:49,300 --> 00:10:50,300 Durmak! 66 00:10:54,020 --> 00:10:55,620 İleri, ileri! 67 00:10:57,780 --> 00:10:58,860 Düşman! 68 00:11:13,340 --> 00:11:14,820 Başlarınızı aşağıda tutun. 69 00:11:16,700 --> 00:11:18,380 Çabuk, çabuk 70 00:11:18,540 --> 00:11:19,780 - Aç. - Diğer tarafa gelin. 71 00:11:23,580 --> 00:11:24,740 Beni koru. 72 00:11:26,740 --> 00:11:28,340 Ateş açın! 73 00:11:41,740 --> 00:11:43,620 - Diğerleri nerede? - Tahmin edip edemeyeceğini görmek için mi? 74 00:11:48,100 --> 00:11:50,420 Heydrych. Sen kimsin? 75 00:11:50,700 --> 00:11:51,980 Ebert'ler ve Baumann'lar efendim. 76 00:12:05,460 --> 00:12:07,340 Yeter, yeter 77 00:12:08,300 --> 00:12:08,940 Ateş etmeyi bırak. 78 00:12:11,540 --> 00:12:13,420 Sorumlu sen misin? 79 00:12:15,260 --> 00:12:17,820 Evet efendim. Meyers askeri efendim. 80 00:12:24,420 --> 00:12:25,540 Baumann'lar. 81 00:12:27,500 --> 00:12:29,660 - Merkezi Komuta UHA'yı mı aradı? - Evet efendim. 82 00:12:30,420 --> 00:12:32,540 Çok geç kapattık. 83 00:12:38,340 --> 00:12:41,260 Tanrım... sen bizden daha kötü durumda. 84 00:12:44,180 --> 00:12:46,500 Silahın var mı? 85 00:12:47,140 --> 00:12:50,340 Koridorun karşısında bir makineli tüfek var 86 00:12:50,940 --> 00:12:52,220 ama ateş edecek kimse yok. 87 00:12:53,340 --> 00:12:54,340 Kuyu. 88 00:12:55,180 --> 00:12:58,940 Merkezle konuşacağım. Bir şey hareket ederse ateş edin. 89 00:13:00,260 --> 00:13:01,580 Evet efendim. 90 00:13:07,580 --> 00:13:09,620 Buraya ne zaman geldin? 91 00:13:10,020 --> 00:13:11,860 Senden birkaç dakika önce. 92 00:13:12,500 --> 00:13:14,740 Ateş hattından kaçtın. 93 00:13:14,900 --> 00:13:16,220 Biz arıyorduk. 94 00:13:31,220 --> 00:13:32,620 Havalandırmayı açın. 95 00:13:37,740 --> 00:13:39,260 İnceleyeyim. 96 00:13:40,340 --> 00:13:42,420 Bununla ilgilen. 97 00:13:54,740 --> 00:13:56,980 Kaç tane Amerikan tankı pusuda mıydı? 98 00:13:57,140 --> 00:13:59,380 Kim bilir! Yeter, her durumda. 99 00:14:01,620 --> 00:14:04,660 Sadece iki veya üç keskin nişancıya söyledim ve bir makineli tüfek. 100 00:14:05,740 --> 00:14:06,820 Çok daha fazlası vardı. 101 00:14:08,140 --> 00:14:11,100 keşke ayrılmasaydık onlarla işi biterdi. 102 00:14:11,420 --> 00:14:12,580 Onları öldürdük. 103 00:14:12,740 --> 00:14:14,780 Bunlar 12'den fazla erkekti. 104 00:14:14,940 --> 00:14:17,260 Tanrı bilir kaç kişi daha vardı arkada. 105 00:14:18,420 --> 00:14:19,500 Hiç gördün mü? 106 00:14:21,700 --> 00:14:22,940 Hayır. 107 00:14:23,100 --> 00:14:24,580 O zaman hiçbir şey bilmiyorsun. 108 00:14:25,300 --> 00:14:26,580 Çünkü Schenke. 109 00:14:27,500 --> 00:14:32,060 Geriye döndüğümüzde kimseyi göremedim. 110 00:14:34,540 --> 00:14:37,140 Yankee'leri gördüğüne kim inanıyordu? 111 00:14:39,420 --> 00:14:40,460 Krupps seni istiyor. 112 00:15:24,220 --> 00:15:25,740 - Schenke, girişi biz koruyacağız. - Bu beni deli ediyor. 113 00:15:25,900 --> 00:15:30,660 Toparlıyoruz, Krupp 3 saatlik koruma istiyor. 114 00:15:42,820 --> 00:15:44,700 - Engels'e mi getirildin? - Hayır 115 00:15:54,060 --> 00:15:55,140 Burası neresi? 116 00:15:56,620 --> 00:15:57,980 Bir sığınak 117 00:16:03,580 --> 00:16:04,700 İyi misin? 118 00:16:22,060 --> 00:16:23,580 Durum ciddi! 119 00:16:25,060 --> 00:16:25,980 Hayır, bilmiyorum ama... 120 00:16:36,500 --> 00:16:38,060 peki efendim. 121 00:16:47,620 --> 00:16:51,940 Yedeklememiz olmayacak. Boşluğu koruyoruz. 122 00:16:54,500 --> 00:16:56,020 "Neyi tut? 123 00:16:56,860 --> 00:16:59,060 Cephanemiz olmadığını biliyorlar. 124 00:17:00,580 --> 00:17:05,020 - Sürpriz unsurları var. - Güçlendirilmiş kolonu ile şaşırmanıza gerek yok.. 125 00:17:05,180 --> 00:17:08,620 - Silahlı birlik nerede olacak? - Geçen seferkiyle aynı yerden. 126 00:17:09,940 --> 00:17:11,780 Cephede ne olup bittiğini bilmiyorum. 127 00:17:12,300 --> 00:17:15,500 Sadece bir sızma birimiydi. 128 00:17:15,980 --> 00:17:17,260 Senin fikrin Baumann? 129 00:17:17,420 --> 00:17:19,580 Onları gördüm, oradalardı. 130 00:17:19,740 --> 00:17:22,740 Yangın sigortamızın olmadığını biliyorlar 131 00:17:23,460 --> 00:17:26,260 Hiçbir şey onları çitlerden alıkoyamaz. 132 00:17:26,420 --> 00:17:27,460 Ve daha sonra? 133 00:17:27,620 --> 00:17:29,980 Kimse açmıyor. 134 00:17:30,740 --> 00:17:31,780 Ebert'ler haklı. 135 00:17:33,580 --> 00:17:36,140 Mühimmat olmadan direnemeyiz. 136 00:17:36,620 --> 00:17:38,580 Ama saldırmayacaklar. 137 00:17:39,460 --> 00:17:40,460 Neden? 138 00:17:40,820 --> 00:17:43,060 Bize ateş ettiğini gördüm sürekli. 139 00:17:43,460 --> 00:17:46,780 Ve bu adamlar istiyor kahraman olun. 140 00:17:47,220 --> 00:17:50,500 Gelirlerse gelmezler mahkum yok. 141 00:17:50,860 --> 00:17:55,660 Kısacası etrafımız sarılmış durumda. ve cephanemiz yetersiz. 142 00:17:57,420 --> 00:17:59,580 Ne seçeneğimiz var efendim? 143 00:18:04,700 --> 00:18:05,820 Peki tüneller? 144 00:18:19,700 --> 00:18:21,260 Tüneller orada. 145 00:18:21,860 --> 00:18:24,540 - İçlerinde ne var? - Fareler. 146 00:18:24,700 --> 00:18:25,980 Yani neden yapsınlar ki? 147 00:18:27,060 --> 00:18:30,260 Mühimmat deposu. Tamamlanmadı 148 00:18:30,420 --> 00:18:32,420 - Neden? - Bilmiyorum. 149 00:18:33,340 --> 00:18:36,380 Çok sayıda heyelan yaşanıyor. Bu tehlikelidir. 150 00:18:36,780 --> 00:18:39,580 - Orada mıydın? - Sadece birkaç metre. 151 00:18:40,620 --> 00:18:44,100 Tepede bir giriş var, gördüm. 152 00:18:44,260 --> 00:18:46,100 Cephane alabilir misin? 153 00:18:46,260 --> 00:18:48,980 O kadar da uzak değildi tehlikelidir. 154 00:18:49,140 --> 00:18:50,500 - Görelim. - Hayır 155 00:18:50,660 --> 00:18:53,100 - Neden? - Bize verilen emirler 156 00:18:53,860 --> 00:18:56,740 burada kalmalıydı bir sonraki duyuruya kadar. 157 00:18:57,180 --> 00:18:58,500 Cephane bulmalıyız. 158 00:19:06,940 --> 00:19:08,820 Kapıyı iyice kapat. 159 00:19:09,140 --> 00:19:10,420 Evet efendim. 160 00:19:13,540 --> 00:19:15,940 - Göreceğim. - Peki ya teğmen? 161 00:19:16,580 --> 00:19:17,460 Bilmiyorum. 162 00:19:18,060 --> 00:19:21,860 Adamlarımızın yarısını kaybettik. Birlik içinde kalmalıyız. 163 00:19:22,420 --> 00:19:23,620 Anlıyor musunuz? 164 00:19:50,860 --> 00:19:52,420 Git öğle yemeğini ye. 165 00:19:53,220 --> 00:19:54,220 teşekkürler 166 00:19:58,900 --> 00:20:01,860 Eski hakkında ne düşünüyorsun? 167 00:20:03,820 --> 00:20:05,740 Debeber burada olmayacak. 168 00:20:05,900 --> 00:20:07,420 Biz de öyle. 169 00:20:08,180 --> 00:20:09,220 Dinle, 170 00:20:10,620 --> 00:20:14,620 Schenke'yi dinlemeyin. Her zaman bir şeyleri kanıtlamaya çalışın. 171 00:20:16,180 --> 00:20:20,340 S.S.'ye kabul edilmedi. Yeterince saf değildi. 172 00:20:24,380 --> 00:20:26,740 Her zaman seçiyorum başı belaya girdi. 173 00:20:28,380 --> 00:20:30,380 Sonunda hepimizi öldür. 174 00:20:32,900 --> 00:20:34,620 Bir süre önce biliyorsun. 175 00:20:36,020 --> 00:20:39,060 Tamamen korktum. 176 00:20:39,300 --> 00:20:41,900 Keşke ben de aynı şeyi yapsaydım diğerlerinden daha. 177 00:20:42,260 --> 00:20:43,260 Ne demek istiyorsun? 178 00:20:43,420 --> 00:20:46,420 Elinden geldiğince dışarıda... Her biri kendi başına. 179 00:20:52,820 --> 00:20:55,700 Hiçbir şeyi kazmıyorsun kârı varsa pahalıdır. 180 00:20:55,980 --> 00:20:59,220 Sana bildiğim her şeyi anlattım. 181 00:20:59,500 --> 00:21:00,860 Sana içmediğimi söyledim! 182 00:21:02,900 --> 00:21:04,580 Onun söylediklerinden fazlasını biliyorsun. 183 00:21:04,740 --> 00:21:05,740 Schenker... 184 00:21:06,380 --> 00:21:07,740 sessiz. 185 00:21:08,620 --> 00:21:10,460 Bu tünelleri merak etmiyor musunuz? 186 00:21:10,940 --> 00:21:12,820 O tünelleri unutun. 187 00:21:13,260 --> 00:21:15,140 Başka sorunlarımız var endişelenmek. 188 00:21:18,700 --> 00:21:19,860 Teşekkürler. 189 00:21:22,740 --> 00:21:24,500 Bunu nerede yaptın? 190 00:21:25,980 --> 00:21:28,620 Ön tarafta. Uzun. 191 00:21:29,460 --> 00:21:30,860 Bir havan topu patlaması 192 00:21:37,540 --> 00:21:41,140 Peki sen, asker? Savaş anılarınız var mı? 193 00:21:43,500 --> 00:21:45,780 Bize okul hakkında bir şeyler anlat 194 00:21:49,660 --> 00:21:52,980 Savaş konusunda endişelenmeyin çok daha uzun süre dayanır. 195 00:21:53,460 --> 00:21:55,220 Yakında kıdemli biri olacaksın. 196 00:21:56,740 --> 00:21:58,500 Bir hikaye biliyorum 197 00:22:04,500 --> 00:22:05,820 bu tünellerde yaşandı. 198 00:22:08,220 --> 00:22:08,820 Devamı. 199 00:22:10,220 --> 00:22:11,340 Diyor ki... 200 00:22:13,140 --> 00:22:14,500 bir tür vardı 201 00:22:15,060 --> 00:22:18,580 mahkumların isyanı tünelleri kim kazdı. 202 00:22:18,780 --> 00:22:19,940 Her şeyi durdurdu... 203 00:22:20,100 --> 00:22:21,340 Sana ne olduğunu anlatacağım. 204 00:22:24,620 --> 00:22:26,380 Ama gülme yaptığımda ben. 205 00:22:26,620 --> 00:22:27,820 Dinlemek. 206 00:22:29,220 --> 00:22:32,580 Harbiyeli birlikleri kapatıldı burası çünkü... 207 00:22:33,500 --> 00:22:35,620 Burada iyi değildik. 208 00:22:36,460 --> 00:22:38,540 Burada kimse iyi değil. 209 00:22:39,420 --> 00:22:42,340 Ve yerel efsane yardım etmemeliydi. 210 00:22:42,500 --> 00:22:43,780 Neden bahsediyorsun? 211 00:22:44,820 --> 00:22:46,780 Buradaki insanlar var 212 00:22:47,620 --> 00:22:52,180 hoş olmayan ve sıradışı hikayeler. O bunu biliyor 213 00:22:54,220 --> 00:22:55,260 Hayalet Hikayeleri! 214 00:22:57,140 --> 00:22:59,300 Görüyor musun? Bana inanma. 215 00:22:59,980 --> 00:23:03,780 Bunun için aşağı inmek gerekiyor karanlıkta. 216 00:23:06,300 --> 00:23:07,940 Bu doğru. 217 00:23:08,420 --> 00:23:11,660 Efsaneler yüzyıllarca sürmez HİÇBİR sebep OLMADAN. 218 00:23:12,780 --> 00:23:16,420 Bu ormanları unutmayın çok yaşlılar. 219 00:23:17,340 --> 00:23:19,340 Almanya'dan daha fazla. 220 00:23:20,740 --> 00:23:23,220 Burası cadıları yakmak için kullanılıyor 221 00:23:23,660 --> 00:23:25,980 yani burası lanetli. 222 00:23:27,700 --> 00:23:29,820 Kara Ölüm sırasında ortaya çıktı 223 00:23:31,020 --> 00:23:34,340 Hastalık yayıldı kıta boyunca. 224 00:23:34,740 --> 00:23:38,420 Yerliler tepelerin olduğuna inanıyordu güvendeydik, 225 00:23:39,300 --> 00:23:40,620 ama yapmadı. 226 00:23:42,380 --> 00:23:45,820 Hastalık başladı bölgeyi orman yangını gibi istila etmek. 227 00:23:50,500 --> 00:23:51,980 Bir gün 228 00:23:52,660 --> 00:23:54,780 şehre bir yabancı geldi. 229 00:23:56,540 --> 00:23:58,620 Belki bir rahipti. 230 00:24:00,100 --> 00:24:03,060 Belki bir iblis. 231 00:24:04,900 --> 00:24:06,140 veya... 232 00:24:06,620 --> 00:24:08,940 Belki de ölümün kendisi. 233 00:24:10,300 --> 00:24:13,700 Köylüleri yargılamaya başladı birbirlerine karşı. 234 00:24:14,620 --> 00:24:16,980 Dostlar düşman oldu 235 00:24:17,860 --> 00:24:19,540 Bu çok uzun sürmedi. 236 00:24:21,620 --> 00:24:25,260 Finali yapmayı teklif etti veba. 237 00:24:26,940 --> 00:24:29,340 Ve insanlar dinledi. 238 00:24:31,420 --> 00:24:34,860 Korkunç bir gece boyunca, 239 00:24:35,820 --> 00:24:38,580 deliliğini aktardı yerliler. 240 00:24:40,260 --> 00:24:45,740 Ve kalabalığı avlanmaya itti Hastalar evlerinde, 241 00:24:46,580 --> 00:24:51,540 ve bu ormanları takip etmek, canavar olarak takip ediliyor. 242 00:24:52,300 --> 00:24:55,540 Ve sonunda bitkin düştüklerinde, 243 00:24:56,180 --> 00:24:58,220 katledildiler, 244 00:24:59,380 --> 00:25:03,580 dövüldü, başı kesildi, parçalandı. 245 00:25:05,580 --> 00:25:07,300 Bittiğinde, 246 00:25:07,700 --> 00:25:12,860 vücut parçaları büyük bir çukura gömüldü. 247 00:25:14,700 --> 00:25:18,580 Ama öyle görünüyor ki herkes değil örtüldüğünde öldürüldü. 248 00:25:28,340 --> 00:25:29,220 Ne oluyor? 249 00:25:32,020 --> 00:25:34,580 Bu konuda endişelenme dostum. 250 00:25:35,820 --> 00:25:36,780 Dayanıklılığınız pek yok. 251 00:25:38,101 --> 00:25:41,001 Eğer söyleyebileceğimiz en iyisi buysa, şunu dinle: 252 00:26:20,980 --> 00:26:24,340 - Hala orada mısın? - Her yerdeler. 253 00:26:26,100 --> 00:26:27,100 Bu, etrafımızın sarıldığı anlamına geliyor. 254 00:26:27,660 --> 00:26:29,740 Hiçbir şey denemeyin. 255 00:26:30,180 --> 00:26:31,940 İsteseler girebilirdi. 256 00:26:32,500 --> 00:26:35,380 Muhtemelen değil denemek için yeterli. 257 00:26:36,500 --> 00:26:38,180 Yapanları biliyorsun Elit birlikler mi? 258 00:26:40,180 --> 00:26:42,860 Biz onlara göre değiliz bir kistten daha fazlası. 259 00:26:45,420 --> 00:26:47,900 Sessiz kal, tamam mı? 260 00:26:54,020 --> 00:26:56,420 Bu yerde bir şeyler var. 261 00:26:58,980 --> 00:27:01,500 Anlamadığım bir şey var. 262 00:27:04,340 --> 00:27:06,620 Hiçbir şey algılamıyor musun? 263 00:27:09,700 --> 00:27:10,660 Ne? 264 00:27:11,940 --> 00:27:13,660 Diğerleri öldü. 265 00:27:15,620 --> 00:27:17,180 Bizden başka kimse yok. 266 00:27:20,260 --> 00:27:22,220 Sadece yedi. 267 00:27:27,740 --> 00:27:29,260 Dinlenmeye git 268 00:27:31,020 --> 00:27:32,340 Hala şoktayım. 269 00:27:40,660 --> 00:27:42,020 ''Tanrı yardımcımız olsun.'' 270 00:29:28,380 --> 00:29:29,580 Buraya gel. 271 00:29:43,020 --> 00:29:44,140 Ne? 272 00:29:45,740 --> 00:29:46,780 Dinlemek. 273 00:29:58,140 --> 00:29:59,940 Hiç uyudun mu? 274 00:31:30,860 --> 00:31:32,620 Yardım! Yardım! Dur, yalvarıyorum. 275 00:33:50,780 --> 00:33:51,540 Verna! 276 00:33:54,220 --> 00:33:55,540 Buradayım. Verna. 277 00:35:02,860 --> 00:35:03,900 "Ebert'ler mi? 278 00:35:05,300 --> 00:35:06,620 Sorun nedir? 279 00:35:08,700 --> 00:35:11,620 bulamıyorum Milus veya Kreutzman. 280 00:35:16,300 --> 00:35:17,140 Kim izliyor? 281 00:35:17,580 --> 00:35:20,020 Heydrich, Frank ve ben. Shift'e dokunun. 282 00:35:20,620 --> 00:35:22,580 Peki neredeydiniz? 283 00:35:22,740 --> 00:35:25,100 Tünellerde olmalı. 284 00:35:30,980 --> 00:35:33,300 Kalk. 285 00:35:33,820 --> 00:35:35,980 - Ne? - İtaat etmek. 286 00:35:46,140 --> 00:35:48,380 - Kaçmışlar. - Emin değilim. 287 00:35:48,540 --> 00:35:51,460 - Ne yaptıklarını sanıyorsun? - Bir çıkış yolu arıyorum. 288 00:35:53,780 --> 00:35:56,340 - Heydrich misin? - Acıyor. Gideceğim. 289 00:35:56,860 --> 00:35:59,220 Güvenmediğin sürece döndüğümde 290 00:36:01,340 --> 00:36:02,700 Daha fazla gecikme yok. 291 00:36:20,300 --> 00:36:22,620 Koktuğuna göre! 292 00:36:23,020 --> 00:36:24,820 İyi havalandırılmamış 293 00:36:25,700 --> 00:36:27,420 Nitrat sızıntıları Betonun içinden. 294 00:36:28,540 --> 00:36:30,900 İyi yapılmadı. 295 00:36:31,260 --> 00:36:32,380 Buraya gideceğim. 296 00:36:32,540 --> 00:36:33,940 Ayrılıyor muyuz? 297 00:36:35,540 --> 00:36:37,140 Karanlıktan korkuyor musun? 298 00:36:37,300 --> 00:36:39,220 Biri hızla gidecek. 299 00:36:40,860 --> 00:36:41,900 Baumann'lar. 300 00:36:46,020 --> 00:36:47,820 Onları bulamayacağız. 301 00:36:51,260 --> 00:36:55,660 Bunu tünelin girişinde buldum önce uyanın. 302 00:36:56,900 --> 00:36:58,340 Bu Kreuzmann'dı. 303 00:36:59,500 --> 00:37:03,460 Eğer öğrenirse Krupp'u gönder Schenker peşinde. 304 00:37:04,180 --> 00:37:06,020 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 305 00:37:07,180 --> 00:37:08,180 Kuyu. 306 00:37:09,220 --> 00:37:11,380 10 dakika sonra burayı görüyoruz. 307 00:37:17,220 --> 00:37:18,340 Neyi işaret ediyor? 308 00:37:18,500 --> 00:37:21,820 Eskiler gitti bir süre sonra tünellerden geçeceğiz. 309 00:37:22,660 --> 00:37:23,940 Neden? 310 00:37:25,180 --> 00:37:26,380 Bilmiyorum. 311 00:37:27,780 --> 00:37:31,060 Fazla zaman kalmadı. 312 00:37:31,940 --> 00:37:34,020 "Bazen kafa karıştırıcı olabiliyor. - Kesinlikle hayır. 313 00:37:34,860 --> 00:37:37,420 Öyle ya da böyle öğretti Kreuzmann çıkış. 314 00:37:37,940 --> 00:37:38,940 Ben bunu düşünmüyorum. 315 00:37:40,100 --> 00:37:41,060 Neden? 316 00:37:42,340 --> 00:37:45,140 kimseye izin vermezdim size eşlik ediyorum efendim. 317 00:37:46,220 --> 00:37:50,100 Her zaman mantega'nın izole edilmiş olduğunu söylerim. kendisininmiş gibi. 318 00:37:50,500 --> 00:37:53,420 Bu yüzden mi bizi korkutmaya çalıştın? hayalet hikayeleriyle mi? 319 00:37:55,020 --> 00:37:55,780 Belki. 320 00:37:57,220 --> 00:37:59,580 Bazen sanki... 321 00:38:01,820 --> 00:38:02,420 Başka nasıl? 322 00:38:04,460 --> 00:38:06,820 Sanki bir şeyler biliyormuş gibi Bilmemem gerekir. 323 00:38:07,820 --> 00:38:08,420 Ne? 324 00:39:48,500 --> 00:39:49,620 "Kreuzmann'lar mı? 325 00:40:51,820 --> 00:40:52,820 "Eksi mi? 326 00:40:54,740 --> 00:40:55,820 Kreuzmann'ın "?. 327 00:42:03,700 --> 00:42:05,220 Neler oluyor? 328 00:42:06,740 --> 00:42:08,260 El feneri kapalı. 329 00:42:08,900 --> 00:42:11,540 - Ebert nerede? - Bilmiyorum. 330 00:42:13,740 --> 00:42:14,660 İşe yaramadı. 331 00:42:15,820 --> 00:42:17,820 Kreuzmann'dan iz yok. Açıkçası. 332 00:42:18,500 --> 00:42:21,420 Burası çok büyük. Daha önemli işlerimiz var. 333 00:42:21,580 --> 00:42:24,140 - Mesela nasıl? - Amerikalılar. 334 00:42:24,980 --> 00:42:27,180 - Burada mısın? - Belki. 335 00:42:27,660 --> 00:42:30,180 Girmiş olabilir Hill Gate tarafından 336 00:42:32,500 --> 00:42:35,660 - Bir şey görüyor musun? - Hayır, bir şey duydum 337 00:42:41,660 --> 00:42:42,900 Durmak! 338 00:42:47,540 --> 00:42:49,380 Amerikalılar var. 339 00:43:08,740 --> 00:43:09,860 Tamamlamak. 340 00:43:12,380 --> 00:43:13,940 Kreuzmann nerede? 341 00:43:15,100 --> 00:43:17,340 Bajasteis birlikte. Nerede? 342 00:43:18,060 --> 00:43:20,060 Tek başıma aşağı indim. 343 00:43:20,300 --> 00:43:22,900 Neler olduğunu bilmek istiyorum. 344 00:43:23,580 --> 00:43:24,700 Hiçbir şey. 345 00:43:24,940 --> 00:43:25,940 Sessizlik. 346 00:43:27,420 --> 00:43:28,780 Hala. Sığınak! 347 00:43:36,700 --> 00:43:39,140 Burada kal. Tünelleri izleyin. 348 00:43:51,980 --> 00:43:53,860 Orada kimse yok. Durmak. 349 00:43:55,500 --> 00:43:57,100 Ne yapıyorsun? 350 00:44:02,020 --> 00:44:03,140 Ne atarsın? 351 00:44:11,420 --> 00:44:15,140 Her yerdeydiler! Bir an düşündüm ki... 352 00:44:15,300 --> 00:44:16,380 Sessizlik! 353 00:44:16,820 --> 00:44:18,100 - Sessizlik! Zaten gitti - Tamam. 354 00:44:30,540 --> 00:44:33,540 Cephane harcadın mı herhangi bir şeye ateş ediyor musun? 355 00:44:33,700 --> 00:44:34,380 Oradaydılar. 356 00:44:34,780 --> 00:44:37,220 Cesetler nerede? 357 00:44:39,540 --> 00:44:42,700 Bir acemi anlayacaktır, Ama sen! 358 00:44:43,540 --> 00:44:45,740 Bu hapları bırakmalısın. 359 00:44:45,900 --> 00:44:49,580 Frankie de bunu gördü. Bu kadar şeyin olduğunu düşünmüyorum. 360 00:44:49,740 --> 00:44:52,060 Test ediyorlar ateş gücümüz. 361 00:44:52,220 --> 00:44:53,140 Kapa çeneni. 362 00:44:57,060 --> 00:44:58,780 Geriye ne kaldı? 363 00:44:59,100 --> 00:45:01,380 El bombaları ve mühimmat. 364 00:45:02,060 --> 00:45:05,900 - Ve silah için mermiler. - Faydasız, aptal. 365 00:45:30,260 --> 00:45:31,660 Hat kesildi. 366 00:45:32,140 --> 00:45:35,780 Harici bir kablo var ama yeraltında gömülü ve 367 00:45:35,940 --> 00:45:39,060 tünellerde. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 368 00:45:41,100 --> 00:45:44,300 Diyelim ki Amerikalılar tünellerdeler 369 00:45:44,460 --> 00:45:48,340 Kompleksin tamamını sağlamalıyız sınır dışı etmek. 370 00:45:48,700 --> 00:45:52,140 - Ne? - Gerekirse elimizle. 371 00:45:52,820 --> 00:45:57,220 Çok sayıda olmalı, ama burada olacaklardı. 372 00:45:57,380 --> 00:46:00,740 - Hangi Kreuzmann ve Eberts? - Unutmalıyız. 373 00:46:00,900 --> 00:46:01,900 Ne kalp! 374 00:46:02,060 --> 00:46:03,820 Kirli ağzını kapat! 375 00:46:03,980 --> 00:46:07,900 bulma fırsatınız oldu ama hiçbir şey yapmadan karanlıkta kalırsın. 376 00:46:08,340 --> 00:46:11,820 Senin bulacağın için savaşıyorum. 377 00:46:11,980 --> 00:46:14,820 O kavgayı ne zaman göreceksin? seninle aynı tarafta mı? 378 00:46:15,340 --> 00:46:16,460 Ben de öyle düşünüyorum. 379 00:46:18,140 --> 00:46:20,620 ayrılamayız düşman tünelleri ele geçirecek. 380 00:46:23,140 --> 00:46:25,260 Dağıtımı biliyorsunuz. 381 00:46:25,700 --> 00:46:28,540 yapabileceğin bir site var mı tuzak mı kurdun? 382 00:46:29,580 --> 00:46:31,380 Mekanın kendisi bir tuzak. 383 00:46:34,020 --> 00:46:38,060 Onu görmezden gelin. Bununla elimizden ne gelirse. 384 00:46:45,340 --> 00:46:48,700 Girildiyse geri dönülmüş olmalıdır. Elbette ne. 385 00:46:48,860 --> 00:46:53,500 En azından buraya dönüş engeli var. Sığınağı temin etmeliyiz 386 00:46:54,380 --> 00:46:55,380 İlginç olacak. 387 00:47:04,860 --> 00:47:08,340 - Bu onları dışarıda tutacak mı? - Hızlı öğreniyorsun. 388 00:47:10,020 --> 00:47:12,540 - İzin ver seninle geleyim. - Hayır. 389 00:47:13,020 --> 00:47:14,620 - Lütfen! - Hayır dedim. 390 00:47:17,940 --> 00:47:20,220 Burada birine ihtiyacım var. 391 00:47:21,060 --> 00:47:24,780 Cesaretin var ve mücadele ruhu. 392 00:47:25,620 --> 00:47:27,220 Hepsi senin, evlat. 393 00:47:29,260 --> 00:47:30,940 Beni izle yaşlı adam. 394 00:47:33,700 --> 00:47:35,020 Evet efendim. 395 00:47:57,980 --> 00:48:02,260 Girişten geçiyoruz. mühimmat buluyorsun. 396 00:48:02,420 --> 00:48:03,700 İyi görünüyorsa asker? 397 00:48:04,260 --> 00:48:05,100 Onu rahat bırak Schenke. 398 00:48:05,700 --> 00:48:08,980 İki kez yanıp sönme görürseniz, biz. 399 00:48:34,140 --> 00:48:35,900 Teğmen Schenke kontrol etmiyor. 400 00:48:36,060 --> 00:48:37,820 Schenker kontrol edilemez. 401 00:48:38,180 --> 00:48:40,940 Neden sana böyle davranmasına izin verdin? 402 00:48:41,100 --> 00:48:42,300 Ne istiyorsun? 403 00:48:42,460 --> 00:48:45,620 Gerçekte ne olduğunu söyleyebilirsin pusuda. 404 00:48:46,180 --> 00:48:47,180 Neden? 405 00:48:47,660 --> 00:48:50,660 Bazen düşünüyorum Nefret etmen hoşuma gidiyor. 406 00:49:05,940 --> 00:49:06,980 Neden ön tarafa bakmıyorsun? 407 00:49:07,140 --> 00:49:10,220 Neden? Orada hiçbir şey yok. 408 00:49:10,380 --> 00:49:12,460 Sorumluluğu bize bıraktılar Sorumlu. 409 00:49:12,620 --> 00:49:15,540 Zaten bize sebep oldular birçok sorun. 410 00:49:15,700 --> 00:49:17,980 Şu ana kadar iyiydik. 411 00:49:18,940 --> 00:49:21,140 Amerikalılar saldırırsa kendilerini yönettiklerini. 412 00:49:22,100 --> 00:49:23,500 Ben Kanadalıyım. 413 00:49:24,860 --> 00:49:27,300 Beni nasıl öldürdüklerini gördüm dostum 25 yıl önce. 414 00:49:31,500 --> 00:49:32,780 Dikkat etmek. 415 00:49:34,580 --> 00:49:36,540 Şimdi vazgeçemem. 416 00:49:36,700 --> 00:49:40,100 Uyanık olmalıyız At least until they return. 417 00:49:40,260 --> 00:49:44,060 Tehlike ortadan kalkmış değil. Tünellerde. 418 00:49:44,780 --> 00:49:47,380 - Neden bahsediyorsun? - Verna bana söyledi. " 419 00:49:49,620 --> 00:49:51,020 Oğlum. 420 00:49:52,700 --> 00:49:56,780 Oğlun öldü, Eksi. Normandiya'da öldü. 421 00:49:56,940 --> 00:49:58,900 Benim için canlı. 422 00:49:59,060 --> 00:50:01,220 Konuşuyor! 423 00:50:01,380 --> 00:50:02,780 Hayır, bu yanlış. 424 00:50:05,140 --> 00:50:06,780 Yine kafan karıştı. 425 00:50:07,820 --> 00:50:08,900 Bana bak. 426 00:50:09,420 --> 00:50:13,260 Oğlun öldü, Eksi. O burada değil. 427 00:50:14,460 --> 00:50:18,260 You think I'm an old fool. 428 00:50:18,420 --> 00:50:21,580 Something happens in these tunnels şeyleri görüyor musun? 429 00:50:21,940 --> 00:50:25,660 Ve bir şeyler yapmak için. 430 00:50:26,980 --> 00:50:28,420 Orada, 431 00:50:29,260 --> 00:50:31,300 Verna konuş benimle. 432 00:50:31,860 --> 00:50:34,180 Ama bu gece farklıydı. 433 00:50:34,460 --> 00:50:37,220 bu gece beni görmeye geldiğinde 434 00:50:37,900 --> 00:50:40,780 diğeri de onunla birlikte geldi. 435 00:51:35,660 --> 00:51:37,220 İnanmıyorum! 436 00:51:44,660 --> 00:51:46,140 Topçu mühimmatı. 437 00:51:46,300 --> 00:51:49,140 Yararlı değil. Devam etmek. 438 00:51:49,780 --> 00:51:51,580 Ve düşmana izin verelim mi? 439 00:51:52,060 --> 00:51:54,020 Daha sonra geri dönün. 440 00:52:30,140 --> 00:52:31,260 Beni koru. 441 00:53:42,220 --> 00:53:43,780 Kapılar kapalı. 442 00:53:43,940 --> 00:53:47,260 Buraya giriş yok ama dışarıda biri var. 443 00:53:47,420 --> 00:53:48,980 İçinde değilken... 444 00:53:50,140 --> 00:53:52,260 Başka bir erişim olmalı. 445 00:53:52,420 --> 00:53:55,100 Bir havalandırma, Acil durum ... 446 00:53:55,460 --> 00:53:56,780 Diğerlerini bekliyoruz. 447 00:53:57,580 --> 00:53:58,780 Muhtemelen ödenmesi gerekiyordu. 448 00:53:58,940 --> 00:54:02,380 buna inanmayı reddediyorum kendimiz dışında herkes. 449 00:54:03,500 --> 00:54:04,540 Schenker! 450 00:54:13,900 --> 00:54:15,020 Bu Ebert. 451 00:54:17,020 --> 00:54:18,740 Bıçaklandı. 452 00:54:21,540 --> 00:54:22,500 Öldü mü? 453 00:54:26,500 --> 00:54:27,540 Tanrı! 454 00:54:28,620 --> 00:54:30,460 Evet, o öldü Teğmen. 455 00:54:52,140 --> 00:54:55,580 Bazı nedenlerden dolayı iyi. Gitmeliyiz. 456 00:54:57,140 --> 00:55:01,260 DENEMEK. Ben, seni koruyorum. 457 00:55:08,940 --> 00:55:11,060 Daha önce buraya gelen var mı? 458 00:55:41,780 --> 00:55:42,980 Tanrı! 459 00:55:45,260 --> 00:55:47,500 Veba. Mirus'un geçmişi doğruydu... 460 00:55:53,020 --> 00:55:55,420 Bu imkansız bu kadar zaman sonra. 461 00:56:00,940 --> 00:56:03,340 Bu çok korkunç. Her yer farelerle dolu. 462 00:56:10,260 --> 00:56:11,260 Beklemek. 463 00:56:32,100 --> 00:56:33,060 Kreuzmann'lar. 464 00:56:41,660 --> 00:56:43,260 Ne yaptılar? 465 00:56:44,140 --> 00:56:45,220 O öldü. 466 00:56:45,660 --> 00:56:46,420 Buradayız. Geri döndüler. 467 00:56:46,980 --> 00:56:48,940 Kanla dolu! 468 00:56:49,100 --> 00:56:50,620 Evet ama senin değil. 469 00:56:50,780 --> 00:56:52,220 Kreuzmann.! 470 00:56:52,380 --> 00:56:53,980 bana söylendi onu öldürdüler! 471 00:56:54,140 --> 00:56:55,700 Onu kim öldürdü? 472 00:56:57,980 --> 00:56:59,300 Engels'ten mi bahsediyorsun? 473 00:57:39,220 --> 00:57:39,980 Haydi buradan çıkalım. 474 00:58:39,660 --> 00:58:41,300 Orada. 475 00:58:56,220 --> 00:58:57,620 Kolay. 476 00:59:05,860 --> 00:59:07,420 Ne yapıyorsun? 477 00:59:07,820 --> 00:59:10,740 - Peki ya cephane? - Artık çok geç, gel! 478 00:59:10,900 --> 00:59:13,140 Onları durdurmalıyız! 479 00:59:14,620 --> 00:59:17,340 - Yapacağım. - İtaat etmek. Gelmek! 480 00:59:27,860 --> 00:59:28,540 Durmak! 481 00:59:50,220 --> 00:59:51,820 Şimdi ne yapacağız? 482 00:59:51,980 --> 00:59:54,060 Sığınağa geri döneceğiz. Hadi konuyu gündeme getirelim. 483 01:01:25,200 --> 01:01:28,420 Aptal olma. Göreviniz sadece bunker ile sınırlıdır. 484 01:01:31,100 --> 01:01:33,220 Yardım edemeyiz. 485 01:01:35,140 --> 01:01:39,140 Lanet olsun, neden beni duymuyorsun? Yapamaz. 486 01:01:41,380 --> 01:01:42,500 Tamam, 487 01:01:43,380 --> 01:01:45,380 öldürdüğünü görüyorum. 488 01:01:48,780 --> 01:01:50,340 Ne umurumda? 489 01:02:00,620 --> 01:02:01,660 "Vernas mı? 490 01:02:06,980 --> 01:02:09,460 Neler oluyor? 491 01:02:12,420 --> 01:02:14,340 Onları durdurmaya çalıştım. 492 01:02:14,500 --> 01:02:17,940 ama duymak istemediler ve sonra ben... 493 01:02:26,620 --> 01:02:28,140 Tanrım... 494 01:03:42,140 --> 01:03:43,180 Eksi! 495 01:03:43,900 --> 01:03:45,700 Şu kapıyı aç. 496 01:05:18,540 --> 01:05:20,460 Burada ne yapıyorsun? 497 01:05:21,740 --> 01:05:25,220 Silah sesleri duydum ve sonra yardıma geldi. 498 01:05:26,980 --> 01:05:28,820 Peki ya gardiyan? 499 01:05:30,060 --> 01:05:32,380 Fırtına vardı ve hiçbir şey yoktu. 500 01:05:33,100 --> 01:05:35,140 Ama Mirus orada. 501 01:05:35,700 --> 01:05:39,100 yapacağımı düşündüm burası daha kullanışlı. 502 01:05:41,580 --> 01:05:45,340 Yardım edecek misin? Gerekeni yapacak mısın? 503 01:05:49,060 --> 01:05:52,900 Ve sorumlulukları üstlenmek üniformayı hangisi veriyor? 504 01:05:56,220 --> 01:05:57,900 Evet efendim. 505 01:05:59,100 --> 01:06:02,540 O zaman tartışmadan dediklerimi yap. 506 01:06:03,260 --> 01:06:05,860 Düşman burada. Girildi. 507 01:06:06,020 --> 01:06:10,140 için ayırmaya çalışıyoruz bunları birer birer silin. 508 01:06:10,740 --> 01:06:14,740 Teğmen öldü diğeri ise güvenilir değil. 509 01:06:15,100 --> 01:06:18,940 Biz sen ve ben ve biz ölümüne dövüşmek. 510 01:06:28,740 --> 01:06:30,840 Durumumuz nedir? 511 01:06:30,940 --> 01:06:33,300 Kim bilir! 512 01:06:36,060 --> 01:06:38,060 Serbest bırakılmış olabilir halüsinojenik gazlar. 513 01:06:40,140 --> 01:06:41,580 Bu her şeyi açıklar. 514 01:06:41,740 --> 01:06:42,980 Diğerleri nerede? 515 01:06:43,140 --> 01:06:46,900 Çekim hızla durduruldu. Teslim olmuş olabilirsiniz. 516 01:06:47,740 --> 01:06:50,340 Amerikalı şu kapının arkasındalar. 517 01:06:52,500 --> 01:06:56,060 O... geliyor olabilir tüneller aracılığıyla. 518 01:07:22,420 --> 01:07:23,060 Beklemek. 519 01:07:28,940 --> 01:07:30,620 Tahta ve çanta koyun. 520 01:07:34,620 --> 01:07:37,340 Bize ne olacak ne zaman patlar? 521 01:07:37,700 --> 01:07:41,860 Artık burada olmayacağız. Yapacak başka işlerimiz var. 522 01:07:48,620 --> 01:07:49,900 Tekrar geliyorlar. 523 01:08:11,060 --> 01:08:12,820 Bunu duydun mu? 524 01:08:12,980 --> 01:08:14,100 Bok. 525 01:08:14,580 --> 01:08:17,100 Amerikalılar olmalı bizi korkutmak istiyor 526 01:08:17,260 --> 01:08:18,820 Sırada ne var? 527 01:08:19,820 --> 01:08:23,540 Kapıyı çalıştırmalıyız eğer kavga varsa. 528 01:08:24,180 --> 01:08:25,860 Bizi öldürün. 529 01:08:26,020 --> 01:08:28,100 Burada ölmek mi istiyorsun? 530 01:08:35,300 --> 01:08:39,300 Bubi tuzağı. Uçlardan girildi. 531 01:08:40,500 --> 01:08:41,900 Hazır? 532 01:08:51,780 --> 01:08:52,900 Zamanı geldi. 533 01:08:59,220 --> 01:09:00,620 Hareket eden her şey, 534 01:09:01,140 --> 01:09:02,180 Vur. 535 01:09:12,300 --> 01:09:13,340 Lanet etmek! 536 01:09:15,260 --> 01:09:17,140 Engellendi. 537 01:09:17,300 --> 01:09:18,340 Lanet 538 01:09:19,260 --> 01:09:20,180 Başka bir planımız var. 539 01:09:20,340 --> 01:09:22,820 - Nedir? - Başka bir çıkış yolu bul. 540 01:09:50,420 --> 01:09:51,820 Beni koru. cephanem bitti 541 01:10:17,700 --> 01:10:19,980 Lanet olsun, her yerdeler 542 01:10:22,660 --> 01:10:25,340 - Hiçbir şey görmüyorum. - Yapacak bir şeyimiz yok. 543 01:10:25,500 --> 01:10:26,660 Kapa çeneni! 544 01:10:26,661 --> 01:10:30,361 İkiye kadar say ... Ve sonra ateş et. 545 01:10:32,140 --> 01:10:32,900 Franke! Beklemek. 546 01:10:33,620 --> 01:10:34,660 Yeterli! 547 01:10:38,020 --> 01:10:39,420 Teslim oluyoruz! 548 01:10:39,900 --> 01:10:41,860 Ateş etmeyin. Duyuyor muyum? 549 01:10:42,220 --> 01:10:43,420 Seni duyuyorum. 550 01:10:45,220 --> 01:10:46,780 Schenke! 551 01:10:47,300 --> 01:10:48,660 - Tanrıya şükür! - Öğrendin mi? 552 01:10:49,820 --> 01:10:51,740 Kimse dışarıda değil 553 01:10:51,900 --> 01:10:54,460 ne onlar ne de biz. 554 01:10:57,740 --> 01:10:58,980 Bu nedir? 555 01:10:59,140 --> 01:11:01,900 - Neler oluyor? - Krupp öldü. 556 01:11:03,060 --> 01:11:04,500 Ebert'ler ve Kreuzmann'lar da. 557 01:11:05,700 --> 01:11:09,860 Ve daha uygun bir alternatifin yokluğunda, Komutayı üstleniyorum. 558 01:11:10,980 --> 01:11:12,100 Ne oldu? 559 01:11:13,100 --> 01:11:14,980 Toplantıya katılmadınız. 560 01:11:15,500 --> 01:11:18,060 - Bir dakika .. - Hiçbir zaman olduğun yerde değilsin. 561 01:11:18,940 --> 01:11:20,860 ama bu son sefer. 562 01:11:21,740 --> 01:11:25,540 Oğlumu görüyor musun? Bu yüzden savaşı kaybediyoruz. 563 01:11:25,940 --> 01:11:27,540 Yaptığımız şey Allah aşkına! 564 01:11:27,700 --> 01:11:30,100 Bunu yapmamızın nedeni altı ay gizli 565 01:11:30,101 --> 01:11:31,101 korkaklar tarafından kaldırıldı savaşmayı reddetmek. 566 01:11:31,860 --> 01:11:34,700 Savaşacak hiçbir şeyimiz yok. Çıkış nerede? 567 01:11:35,340 --> 01:11:39,300 Merak etme, zaten yaptım Amerikalılar umursuyor. 568 01:11:39,540 --> 01:11:42,620 Artık gerekli hainlerden kurtulun. 569 01:11:42,940 --> 01:11:44,820 Dinleme, deli. 570 01:11:44,980 --> 01:11:46,620 Gerçeği söylemenin zamanı geldi 571 01:11:46,780 --> 01:11:50,100 Bu formayı giymeyi hak etmiyorlar. Ve sen? 572 01:11:52,020 --> 01:11:54,500 - Bunu tekrarlamam gerekiyor mu? - Onu dinleme. 573 01:11:54,660 --> 01:11:57,540 Onlar hain ve korkaktır onları öldür. 574 01:11:58,860 --> 01:12:01,900 Onları da öldüremem. 575 01:12:02,601 --> 01:12:04,701 Tebrikler. 576 01:12:05,420 --> 01:12:07,620 Şimdi yap. 577 01:12:14,340 --> 01:12:15,700 Dikkatli olun! 578 01:12:43,020 --> 01:12:44,980 Seni bulup öldüreceğim! 579 01:12:56,340 --> 01:12:57,620 Burada 580 01:13:41,580 --> 01:13:43,860 Bu durmuyor. 581 01:13:44,761 --> 01:13:47,261 Hadi buraya gidelim. 582 01:14:16,940 --> 01:14:18,420 Tuzağa düştük. 583 01:14:18,580 --> 01:14:21,300 - Hayır, bir çıkış yolu kazın. "Ama eğer hiçbir şey görmüyorsan. 584 01:14:21,460 --> 01:14:22,620 Bekle. 585 01:15:12,500 --> 01:15:14,180 Tanrım! 586 01:15:21,060 --> 01:15:22,260 Ven. 587 01:15:34,660 --> 01:15:35,820 Silahı bırak Schenke. 588 01:15:47,860 --> 01:15:48,660 Çabuk! 589 01:15:51,361 --> 01:15:52,361 Gel! 590 01:19:39,180 --> 01:19:40,420 Tanrım. 591 01:19:51,980 --> 01:19:55,260 Bunu al, güneye yürü ve saklanmamak. 592 01:19:56,460 --> 01:19:57,660 Her şey yoluna girecek. 593 01:19:59,180 --> 01:20:00,500 Gelmiyor musun? 594 01:20:01,380 --> 01:20:03,340 O kadar hızlı yürüyemiyorum. 595 01:20:05,180 --> 01:20:08,060 Bir şansın var. Git, itaat et! 596 01:20:08,900 --> 01:20:09,940 Hadi, dışarı çık!